トルコ航空機によるテヘラン在留邦人救出これからも忘れることなく末永い友好を

トルコ航空機による
邦人救出 Japanese nationals rescued
by Turkish Airlines

  • イラン・イラク戦争中の1985年3月17日、サダム・フセインのイラクが、突然、「48時間後の19日午後8時以降、民間機も無差別に攻撃する」と宣言しました。

  • そのとき、イランのテヘランには、各国の国民がたくさんいました。
    各国は、軍用機などで、自国民をテヘランから救出しました。
    しかし、日本だけは、タイムリミットまでに救援機を送ることが不可能でした。

  • ホテルに身を寄せ絶望の淵にいたテヘランの邦人に信じられない情報が飛び込んできた。
    トルコ航空機が助けに来てくれる！！

  • タイムリミットが迫り空襲警報が鳴り止まないテヘランのメヘラバード空港に、本当に、2機のトルコ航空機が飛来したのです。
    そして、タイムリミットまであと2時間という、午後6時、2機のトルコ航空機は、日本人215人を乗せ、トルコに向け、出発しました。

  • やがてトルコ領に入り、恐怖と重い緊張で静まり返っていた機内に、機長の「トルコにようこそ！」というアナウンスが鳴り響くと、機内に歓喜の叫びが沸き起こった。「これで、助かった。凍りついていた血が身体中を駆け巡った。涙が止めどなく流れた。皆、泣いていた。」と、機内にいた沼田 準一 氏（日産自動車、当時）は述懐している。

  • その機長のお名前は、オルファン・スヨルジュさん。
    そのお名前を冠した記念公園が、下関市にあります。
    下関市と姉妹都市のイスタンブールは、機長オルハン・スヨルジュさんの出身地です。
     
    そのオルハン・スヨルジュ記念園で、救出から40周年の2025年3月19日にトルコ航空機によるテヘラン在留邦人救出を顕彰し、トルコに感謝を捧げる献花式が行われました。
     
    トルコには、「一杯のコーヒーにも40年の思い出がある」ということわざがある通り、「40」というのは、トルコでは特別な数字です。

トルコ航空は、危険を冒してまでして、救出に来てくれたのです。
それは、日本人が忘れてはならないことです。

そして、この救出の背景には、明治時代にさかのぼる、様々な両国間の歴史があるのです。
代表的なのは、エルトゥールル号事件（1890年）です。
トルコでは、エルトゥールル号事件を、100年間以上、教科書で子供たちに教えています。
同じように、私たち日本人も、「トルコからの翼」、テヘラン在留邦人救出を、語り継がねばなりません。

このウェブサイトは、この献花式を記録し、様々な情報とともに、伝えるものです。
このウェブサイトにある情報を、日本人の「知る努力、知らせる努力」のために生かして頂ければ幸いです。

トルコ航空機による
テヘラン在留邦人救出を顕彰し
感謝を捧げる献花式 Flower Offering Ceremony
to commemorate the Turkish Rescue
of Japanese Citizens in 1985

1985年3月19日、絶望的な状況でテヘランに取り残された数百人の日本人が、トルコ航空によって救出されました。
これを記念し、トルコに感謝を捧げる献花式が、イスタンブールの姉妹都市である下関にある、救援機の機長のお名前を冠したオルハン・スヨルジュ記念園で救出から40周年にあたる2025年3月19日の2時から行われました。

Several hundred Japanese citizens desperately left in Tehran were rescued by Turkish Airlines on March 19th, 1985,
To commemorate this Turkish Rescue and express gratitude to Turkish people a flower offering ceremony was be held at Orhan Suyolcu Memorial Park, which is named after the captain pilot,
in Shimonoseki, a sister city of Intanbul at 2PM on March 19th, 2025, the 40-year anniversary of Turkish Rescue.

献花式動画 Video of the flower offering ceremony

献花式参加者 Attendees

スピーチ Speech

献花式に参加できなかった方々からの寄稿文 Contributions from those who were unable to attend the wreath-laying ceremony

駐日トルコ大使 オウズハン・エルトゥールル閣下からのメッセージ Message from His Excellency Oğuzhan Ertuğrul, Ambassador of Republic of Türkiye to Japan.

駐日トルコ大使館からの公式的謝意表明

資料集 Data Collection

報道実績 Reporting record

メディアで報道していただきました。
下のリンクからは、当サイトとは別の各メディアのページへリンクされています。是非ご覧ください。